Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الآلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناعة الآلات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme le signale le Rapport national, les programmes du Ministère visent les objectifs suivants :
    كما تحتاج تنمية الهياكل الأساسية للصناعة إلى اهتمام عاجل.
  • Le fabricant a expédié l'articulation du genou à un groupe orthopédique de Boston.
    لقد أرسل المصنّع المفصل الصناعي (إلى (مجمع بوسطن الطبي للعظام
  • Les objectifs de l'Approche stratégique concernant le développement des capacités et la coopération technique sont les suivants : Accroître la capacité de tous les pays de gérer de façon rationnelle les produits chimiques pendant toute la durée de leur cycle de vie; Combler l'écart croissant qui existe entre les capacités des pays développés, d'une part, et celles des pays en développement et pays à économie en transition, de l'autre; Mettre en place des partenariats et mécanismes, ou renforcer les partenariats et mécanismes existants, pour encourager la coopération technique entre les pays développés et les pays en développement et pays à économie en transition et appuyer la mise au point de technologies appropriées et non polluantes et le transfert de ces technologies entre pays développés, d'une part, et pays en développement et pays à économie en transition, de l'autre, ainsi qu'entre pays en développement et pays à économie en transition, en élaborant des programmes d'aide conformément aux dispositions de l'Approche stratégique et en maximisant les synergies avec le Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités; Elaborer et mettre en œuvre des stratégies durables de renforcement des capacités dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition, notamment en mettant au point des programmes de formation pratique et en encourageant la coopération entre pays développés et pays en développement et pays à économie en transition; Assurer la coordination des activités de renforcement des capacités pour la gestion rationnelle des produits chimiques et améliorer la transparence; Faire du renforcement des capacités en faveur de la gestion rationnelle des produits chimiques une priorité des stratégies de développement social et économique, y compris les stratégies nationales de développement durable, les documents de stratégie de réduction de la pauvreté et les stratégies d'aide par pays, et donner aux produits chimiques une place importante dans la politique nationale; Encourager les parties prenantes à développer et promouvoir leurs propres programmes sur la sécurité chimique et appuyer les programmes de renforcement des capacités dans les pays en développement et les pays à économie en transition; Encourager et faciliter l'utilisation par les pays en développement et les pays à économie en transition des travaux déjà réalisés et des modèles de gestion des produits chimiques déjà établis par d'autres pays et organisations internationales; Etablir un mécanisme financier adéquat pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique; Faire prendre conscience aux donateurs, aux organisations multilatérales et aux autres acteurs concernés de la pertinence de la sécurité chimique pour la réduction de la pauvreté et le développement.
    `2` دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق؛
  • Je configure le satellite à l'infrarouge.
    بتقسيم إرسال القمر الصناعيّ ،إلى الأشعّة تحتَ الحمراء
  • Lorsque l'industrie adopte une machine plutôt que de raccourcir la journée de travail, elle réduit.
    ،عندما تتبنى الصناعةَ الآلات بدلاً مِنْ تقصير عدد ساعات العمل
  • Mais elles fabriquent d'excellents robots.
    إنّهم ماهرين في صناعة الآليّين لذا يصنعون الحاضنات الآلية
  • d) Structure organisationnelle adéquate et capacité à accueillir un centre national pour une production plus propre;
    (ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية؛
  • Roemer a licencié tous ses employés américains, et puis il a délocalisé la maintenance des aéronefs à Mexico.
    وبعد ذلك أخرج صناعة .طائراته إلى المكسيك
  • La Création nécessite un démon.
    صناعة أسطورة بحاجة إلى شيطان
  • Appelle la CICI à dynamiser le conseil du coton en vue de promouvoir le partenariat au niveau du secteur privé dans ce domaine;
    يدعو الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة إلى تنشيط ”مجلس القطن“ لتعزيز الشراكة في القطاع الخاص لقطاع القطن.